Кафедра иностранных языков для естественнонаучных направлений ИФиЯК объявляет конкурс на лучший перевод оригинального поэтического текста среди студентов ИЦМиМ, ИНиГ, ГГФ ИГДГиГ, ИУБПЭ, ИМ, ИЭУП (отделение экологии и природопользования) СФУ.

Переводы принимаются до 28 ноября 2011 г.
Заявки на участие в конкурсе и переводы текстов студенты передают преподавателям иностранного языка, работающим в их группе, или
площадка № 3 - пр. Красноярский рабочий, 95, ауд. 4-52,
площадка № 1 – пр.Свободный,82, Институт нефти и газа, ауд. 3-10.

В заявке указать:
1) ФИО автора перевода;
2) Институт, факультет/отделение, номер группы;
3) ФИО преподавателя иностранного языка.

Условия конкурса:

1. Каждый переводчик должен перевести оба стихотворения с изучаемого языка (английский или французский).
2. Критерии для оценки качества переводов:
а) передача содержания стихотворения,
б) передача формы оригинала,
в) перевод как самостоятельное произведение русской поэзии.
3. Плагиат не допускается.

Стихотворения на английском языке
Стихотворения на французском языке